مسلسل بيندي مترجم حلقة 21
ملخص أحداث الحلقة الحلقة 21 من مسلسل بيندي يبدأ الحلقة بساوراف يسأل لادلي عن قفلها الباب
تبدأ الأحداث مع ساوراف وهو يواجه لادلي بغضب شديد لحبسها بيندي في المخزن وعدم إخباره بالأمر. يرفع يده عليها في لحظة غضب، لكن بيندي تسارع للدفاع عن لادلي قائلة: “كل الخطأ خطأي أنا. لادلي لم تكن تريد حتى الذهاب إلى المخزن، لكنني أصررت عليها”.
يسأل ساوراف لادلي لماذا لم تخبره بمكان بيندي عندما سألها سابقاً. تتدخل سودها موضحة أن لادلي ربما شعرت بالخوف، ثم ترسل الأطفال للنوم.
يتذكر داياناند كلمات الكاهن الذي نصحه بعدم ارتكاب أي عنف حتى اكتمال الطقوس الدينية. يخبر أفيراج أن ماهي قادم. يعلق أفيراج: “الأخ الأصغر؟ هذه أخبار جيدة”. يرد داياناند: “الخبر السيئ هو أن شقيق بالافي، شاراد، قادم أيضاً. إنه مثل كاميرا المراقبة ولديه شكوك حولنا. لذا لا تناقش أمور العنف في المنزل وأبقِ ماهي بعيداً عن كل هذا. كذلك، سجله في مدرسة جيدة”.
يخبره أفيراج أن هناك مهرجاناً سيقام في إحدى المدارس الجيدة. يوافق داياناند على الفكرة.
يخبر ساوراف سودها أنه سيقدم شكوى ضد الأشرار الذين حاولوا اختطاف بيندي. تطلب منه سودها ترك الأمر. في تلك اللحظة، يصل حارس المدرسة ويسلم رسالة لساوراف. تقرأها سودها وتتساءل بقلق كيف يمكنه دفع 30 ألف روبية لثلاثة أشهر فقط بينما يكافحون بالفعل لدفع رسوم أطفالهم.
تسمع بيندي الحديث وتشعر بالحزن الشديد. تحدث دمية والدتها قائلة: “كذبت على خالي لإنقاذ لادلي. آسفة يا أمي”.
تأتي لادلي وتتصرف بلطف مصطنع، وتعد بعدم تكرار أخطائها. تسامحها بيندي براءة طفولية. تلاحظ سودها ساوراف يعمل حتى وقت متأخر وتطلب منه الراحة، لكنه يصر على إنهاء خياطة فساتين لباندي.
بعد مغادرتها، يرى ساوراف بيندي مستيقظة ويسألها عن سبب عدم نومها. تقول بيندي بحزن: “أنا أسبب لك متاعب كثيرة. لا أريد الذهاب إلى المدرسة”. يواسيها ساوراف قائلاً: “لا تقلقي، سأعتني بكِ. عندما تكبرين وأصبح عجوزاً، يمكنكِ العناية بي”. تبتسم بيندي وتساعده في الخياطة.
تراقب لادلي المشهد وتفكر: “بيندي تكسب قلوب الجميع. لن أسمح بحدوث ذلك”.
ينتظر داياناند وصول ابنه ماهي بفارغ الصبر. يصل ماهي إلى المنزل، ويفتح داياناند ذراعيه لاحتضانه، لكن ماهي يتجه مباشرة إلى صورة بالافي ويصلي أمامها. يشعر داياناند بألم خفي من هذا التصرف.
تُظهر بيندي شهادة نقلها لشوبهام قائلة بحماس: “سأدرس في مدرستك أيضاً!”. تعرض لادلي مساعدة بيندي، لكن شوبهام يشك في نواياها. تصر بيندي على أن لادلي تغيرت وأصبحت صديقتها الآن.
تقترح لادلي على بيندي وضع شهادتها أمام المعبد والصلاة. توافق بيندي بسذاجة.
في هذه الأثناء، تأخذ كاجال هاتف إحدى الحارسات وتحاول الاتصال براشمي سراً، لكنها تجد الخط مشغولاً. تسترد الحارسة هاتفها من كاجال.
تضع بيندي شهادة النقل أمام المعبد. بينما تغلق هي وشوبهام عيونهما للصلاة، تدفع لادلي الشهادة عمداً نحو شعلة الديا، فتشتعل النار فيها. يفتح شوبهام عينيه ويصرخ: “الشهادة تحترق!”.
تحاول بيندي إنقاذها لكنها تفشل. يهرع ساوراف إلى المكان ويطفئ النار. لا يتبقى من الشهادة سوى جزء صغير سليم. تبكي بيندي قائلة: “كيف سأذهب إلى المدرسة الآن؟”. يواسيها ساوراف، بينما تشعر سودها ولادلي بسعادة خفية.
تنتهي الحلقة على هذا المشهد المؤلم.
في الحلقة القادمة: تتصل كانشان بداياناند وتخبره أن لديها أخباراً مهمة عن كاجال. في طريقها، تلمح بيندي. يخبر رجال أفيراج أنهم أمسكوا ببيندي. يأمرهم أفيراج بإحضارها إلى منزل داياناند.
ملخص أحداث الحلقة الحلقة 21 من مسلسل بيندي يبدأ الحلقة بساوراف يسأل لادلي عن قفلها الباب
ملخص أحداث الحلقة الحلقة 20 من مسلسل بيندي المواجهة الأولى والأسرار المخفية في افتتاحية
ملخص الحلقة الجديدة - من مسلسل بيندي 19 مترجمة وصول داياناند إلى السجن تنطلق أحداث الحلقة