مسلسل بيندي مترجم حلقة 17

ملخص حلقة 17 من مسلسل بيندي

حادث مروع يهز بيندي

تنطلق أحداث الحلقة بسقوط عملة ذهبية من يد بيندي، فتنحني لالتقاطها. في تلك اللحظة بالذات، تتعرض كانشان التي كانت تتبع بيندي لحادث مروري مروع. يتجمع المارة حول كانشان المصابة، بينما تشهد بيندي الحادث وتتجمد في مكانها من هول الصدمة.

يصل ساوراف مسرعاً ويأخذ بيندي بعيداً عن المشهد المأساوي. يتم نقل كانشان على عجل إلى المستشفى لتلقي العلاج العاجل.

مواساة ولوم

يحاول ساوراف تهدئة بيندي ويطمئنها بألا تقلق بشأن الحادث. ثم يوبخ سودها بشدة لتركها بيندي وحدها. تدافع سودها عن نفسها موضحة أنها أرسلتها فقط لحضور كانيا بوجا. يشرح ساوراف أن بيندي شاهدت الحادث وأصيبت بالذعر، لكن سودها تصر على براءتها من أي خطأ.

تسأل لادلي بيندي عما تحمله في يدها، فتُظهر لها العملة الذهبية وتخبرها أنها حصلت عليها كهدية مباركة. يطلب ساوراف من بيندي وضعها في حقيبتها. تعلق لادلي لسودها عن مقدار الحب الذي يظهره والدهما تجاه بيندي.

قلق أفيراج المتزايد

في المستشفى، يتم علاج كانشان بينما يراها أفيراج ويشعر بالقلق الشديد. يفكر في نفسه أن ساوراف يبحث عنه، وأن كانشان تريد إخبار داياناند بشيء عن كاجال، وهذا يعقد الأمور بعد أن ظن أن فصل كاجال قد انتهى تماماً.

يصل داياناند ويسأل أفيراج إن كانت كانشان قد قالت أي شيء. ينفي أفيراج ويوضح أنها لا تزال تتلقى العلاج.

كاجال تستغيث

تلتقي راشمي من المنظمة غير الحكومية بكاجال في السجن. تتوسل كاجال إلى راشمي أن تسمح لها بالتحدث مع شقيقها ساوراف لأن بيندي في خطر حقيقي.

يخبر داياناند أفيراج أن كانشان ساعدتهم في إدخال كاجال للسجن، والآن بعد سنوات تريد الكشف عن أمر ما. يهدد بأنه لن يسامح أي شخص يشوه سمعته. يتوسل أفيراج طالباً فرصة أخيرة ويعد بمعرفة الحقيقة.

مطالب سودها القاسية

تعطي راشمي هاتفها لكاجال وتطلب منها الاتصال بأخيها. يدخل ساوراف الغرفة ويسأل سودها عن سبب انزعاجها. تخبره أن غداً عيد كروا تشوث وتطالبه بقلادة ذهبية لأنها فقدت كل مجوهراتها بسبب أخت ساوراف.

يذكرها ساوراف بأن لديهم ثلاثة أطفال. تذكره سودها بأن بيندي ابنة أخته وتحثه على إرسال بيندي لدار الأيتام حتى تتحقق رغبات سودها. تسمع بيندي الحديث خلسة من وراء الباب.

دفاع ساوراف الحاسم

يحذر ساوراف سودها من قول مثل هذه الأمور مجدداً، ويعلن بحزم أن بيندي ابنته. يسأل بيندي عن سبب مجيئها، فتخبره أنها جاءت لتعطيه العملة الذهبية وتطلب من سودها استبدالها بقلادة.

تنفجر سودها رافضة قبول الصدقة وتلوم والدة ساوراف على كل مصائبهم. تعلن بيندي أنها لن تدرس بعد الآن، لكن ساوراف يطلب منها عدم قول ذلك.

مكالمة منقطعة

تتصل كاجال بساوراف، لكن شوبهام يرد ويسلم الهاتف لبيندي. تتحدث بيندي مع والدتها وتسألها لماذا لم تزرها عندما ذهبت للسجن. تعتذر كاجال وتطلب من بيندي تمرير الهاتف لساوراف لتتحدث مع أخيها.

تمرر بيندي الهاتف لساوراف، لكن راشمي تسترده قائلة إن أحد الحراس يقترب. ينقطع الاتصال، ويحاول ساوراف الاتصال مجدداً، لكن راشمي تخبره أن كاجال أرادت التحدث فقط، وأنها ستُرسل شهادة نقل بيندي.

تدهور حالة كانشان

تنبه ممرضة الطبيب إلى تدهور حالة كانشان. يسألها داياناند عن الأمر المهم الذي تريد إخباره به. تشير كانشان نحو أفيراج ثم تفقد الوعي تماماً.

تدخل كانشان الآن في غيبوبة. ينادي عليها داياناند، لكن الطبيب يخبره أنها لا تستطيع الكلام لأنها في حالة غيبوبة. يؤكد أفيراج نفس المعلومة لداياناند ويقوده بعيداً عن الغرفة.

تخطيط داياناند

يفكر داياناند بأنه كلما حُلت مشكلة، ظهرت أخرى جديدة. يذكر أن ساراث قادم لمقابلته ويتساءل عما قد تكون كانشان فعلته. يطمئنه أفيراج ويقول إنه لا يزال يعرف كيف يسيطر على زوجته.

همسات في السجن

في السجن، تتناقل السجينات الحديث عن كاجال التي لا تصوم أبداً صيام كروا تشوث. تسأل إحدى السجينات كاجال عن السبب وعما إذا كان والد بيندي على قيد الحياة. ترد بيندي بأنه ميت بالنسبة لها.

تخبر حارسة السجن كاجال بأن شخصاً ما جاء لرؤيتها. تركض كاجال مسرعة لتجد أفيراج في انتظارها.

نهاية الحلقة والإعلان التشويقي

تنتهي الحلقة على هذا المشهد المثير.

في الحلقة القادمة: يخبر أفيراج كاجال بأن هناك خوفاً في عينيها وسراً في قلبها، ويسألها عما تخفيه. يسألها إن كانت لا تزال تصوم كروا تشوث من أجله. ترد كاجال بالنفي وتقول إنها تتمنى موته قريباً، وتعلق بكلمات قاسية.

القسم : مسلسل بيندي مترجم
منصة العرض : متعدد الوسائط

ربما يعجبك أيضا