يبدأ الحلقة بساوراف يسأل لادلي عن قفلها الباب على بيندي في غرفة التخزين وعدم إخباره بمكانها. يرفع يده عليها. تدافع بيندي عن لادلي
قائلة: “كل هذا خطئي. لادلي لم تكن تريد الذهاب إلى غرفة التخزين، لكنني أصررت.
” يسأل ساوراف لادلي لماذا لم تخبره بمكان بيندي عندما سألها سابقًا.
تقول سودها ربما خافت لادلي وترسل الأطفال للنوم.
يسترجع داياناند كلمات البانديت التي نصحته بعدم ارتكاب أي عنف حتى ينتهي الपूجا.
يخبر أفيراچ أن ماهي قادم.
يقول أفيراچ: “الأخ الأصغر؟ هذا خبر جيد.”
يرد داياناند: “الخبر السيئ هو أن أخا بالافي شاراد قادم أيضًا.إنه مثل كاميرا CCTV ولديه شكوك فينا. لذا، لا تناقشوا الدندا في المنزل واحرصوا على إبعاد ماهي عنه.كما أدخلوه إلى مدرسة جيدة.“
يقول أفيراچ إن هناك ميلا في مدرسة جيدة.
يوافق داياناند.
يخبر ساوراف سودها أنه سيشكو على الأشرار الذين حاولوا خطف بيندي.
تطلب منه سودها ترك الأمر. في تلك اللحظة، يصل حارس المدرسة ويسلم رسالة إلى ساوراف.
تقرأها سودها وتسأل كيف يمكنه دفع 30 ألفًا لثلاثة أشهر فقط بينما يعانون من دفع رسوم أطفالهم.
تسمع بيندي ذلك وتشعر بالحزن.
تقول لدمية أمها: “كذبت على ماما لإنقاذ لادلي. آسفة، أمي.”
تأتي لادلي وتتصرف بلطف قائلة إنها لن تكرر أخطاءها.
تغفر لها بيندي.
تلاحظ سودها أن ساوراف يعمل متأخرًا وتطلب منه الراحة، لكنه يقول إنه يجب إنهاء خياطة الفساتين لباندهي.
عندما تغادر، يرى ساوراف بيندي مستيقظة ويسألها لماذا لم تنم.
تقول بيندي: “أنا أزعجكم كثيرًا. لا أريد الذهاب إلى المدرسة.”
يواسيها ساوراف قائلًا: “لا تقلقي. سأعتني بك. عندما تكبرين وأنا أشيخ، يمكنك العناية بي.”
تبتسم بيندي وتساعده في الخياطة.
تراقب لادلي إياهم وتفكر: “بيندي تفوز بقلوب الجميع. لا يمكنني السماح بذلك.”
ينتظر داياناند وصول ابنه ماهي.
يصل ماهي إلى المنزل.
يفتح داياناند ذراعيه ليعانقه، لكن ماهي يذهب مباشرة إلى صورة بالافي ويصلي أمامها.
تظهر بيندي شهادة نقلها لشوبام وتقول: “سأدرس في مدرستك أيضًا.”
تقدم لادلي مساعدتها لبيندي، لكن شوبام يشك في نواياها.
تصر بيندي على أن لادلي تغيرت وأصبحت صديقتها.
تطلب لادلي من بيندي وضع الشهادة أمام الماندير و الصلاة. توافق بيندي. في هذه الأثناء، تأخذ كاجال هاتف شرطي وتحاول الاتصال براشمي سرًا لكنها تجد الرقم مشغولاً.
يأخذ الشرطي الهاتف مرة أخرى.
تضع بيندي شهادة النقل في الماندير.
بينما تغلق هي وشوبام أعينهما للصلاة، تدفع لادلي الشهادة عمدًا نحو الدييا فتلتهب النار.
يفتح شوبام عينيه ويصرخ: “الشهادة تحترق!” تحاول بيندي إنقاذها لكنها تفشل.
يهرع ساوراف ويطفئ النار.
يبقى جزء صغير فقط من الشهادة سليمًا.
تبكي بيندي قائلة: “كيف سأذهب إلى المدرسة الآن؟” يواسيها ساوراف، بينما تشعر سودها ولادلي بالسعادة سرًا.
ينتهي الحلقة. المعاينة: تتصل كانشان بداياناند وتخبره أن لديها أخبارًا مهمة عن كاجال.
في طريقها، ترى كانشان بيندي.
يخبر رجال أفيراچ أنهم قبضوا على بيندي.
يأمر أفيراچ بإحضارها إلى منزل داياناند.
