في هذه الحلقة، ينضم حليف غير متوقع إلى احتجاج سوني في الكلية لدعم قضيتها، بينما تكتشف إندو مشاعر مُرلي تجاه ساهانا وتخطط لاستغلالها ضد جانجا. تتوتر الأحداث مع محاولة مادو إثناء سنيها من الاعتراف بشيء ما يتعلق بالشكوى.