تظن هير أن نواب هو من دبر إفساد عرضها الراقص في المهرجان الثقافي، مما يزيد من سوء الفهم بينهما.
يتحول التوتر إلى مشاجرة عنيفة بين أرجون ونواب بسبب هير، وتنتهي الأمور بإصابتها بجروح أثناء الشجار.