قصة العمل:
تضحية "كابير"
يبرز دور كابير في هذه الحلقة بشكل كبير، حيث يتخذ قراراً صعباً بالتضحية بمصلحته الشخصية (أو ربما وظيفته) من أجل إنقاذ سمعة العائلة من فضيحة كان يخطط لها المنافسون. هذا الموقف يغير نظرة أريان تجاهه، ويبدأ بذور "تحالف جديد" غير متوقع في الظهور.