قصة العمل:
خطة "أرتي" لإنقاذ الموقف: تقوم أرتي بمحاولة سرية لجمع شهود من أهالي القرية الذين تضرروا من أفعال العصابة، إلا أنها تصطدم بخوف الناس من البطش. في هذه الحلقة، تنجح أرتي في إقناع شخصية واحدة مفتاحية بالاعتراف بالحقيقة في "البانشايات" (مجلس القرية).