قصة العمل:
المهمة السرية (جاي ضد الأعداء)
تبدأ الحلقة بمتابعة جاغادهاتري لخيط جديد في قضية جنائية معقدة. كعادتها، توازن بين شخصيتها الرقيقة في المنزل وشخصيتها القوية كضابطة مخابرات. في هذه الحلقة، تنجح في اختراق مخبأ سري أو الحصول على معلومات حيوية تخص العصابة التي تطاردها، لكنها تواجه خطراً وشيكاً يكاد يكشف هويتها الحقيقية.